Masako Nozawa, la célèbre actrice de voix japonaise connue pour avoir incarné pendant des décennies le protagoniste Dragon Ball Goku, a publiquement dénoncé la reproduction non autorisée de sa voix par la technologie IA. Lors d’une interview récente diffusée le 15 octobre par NHK, Nozawa a exprimé son vif désaccord avec les imitations générées par IA, qualifiant de tels actes de « vol » et soulignant la profondeur émotionnelle irremplaçable d’une performance humaine.
Lors de l’interview, Nozawa a été confrontée à une vidéo créée par un fan présentant une version de sa voix générée par IA. Elle a immédiatement clarifié sa position, soulignant l’importance pour les artistes de garder le contrôle sur leur ressemblance vocale. « Ce n’est pas ma voix », a-t-elle déclaré fermement. « Je ne peux pas leur pardonner de l’avoir utilisée sans permission ; c’est comme un vol, et cela me met en colère. »
Nozawa a expliqué que sa voix et son jeu d’acteur sont des biens profondément personnels. Elle a insisté sur le fait que même si une voix IA imite ou reproduit de près son son, elle manque fondamentalement de l’essence émotionnelle qui définit une performance authentique. « La voix générée par IA peut me ressembler. Elle peut même être identique », a-t-elle dit, « mais elle manque de cœur, n’est-ce pas ? Sans cœur, ce n’est pas bon, peu importe le rôle. Même si c’est juste une voix en pleurs, je crois que c’est différent si vous pleurez avec émotion. »
Préoccupations croissantes concernant l’IA et les droits des acteurs vocaux
La controverse entourant le contenu vocal généré par IA dépasse Nozawa et la franchise Dragon Ball. De nombreuses vidéos mettant en scène des imitations IA de personnages d’anime et de leurs acteurs vocaux circulent en ligne, suscitant des débats sur le consentement, les droits de propriété intellectuelle et une rémunération équitable pour les artistes. Cette tendance croissante a incité de nombreux acteurs vocaux japonais à sensibiliser et à défendre des réglementations plus claires pour protéger leur voix contre l’utilisation non autorisée.
À mesure que la technologie de la voix synthétique progresse, le dialogue sur les limites éthiques et la protection des talents créatifs continue de s’intensifier, avec les commentaires de Nozawa servant de voix importante dans la discussion en cours.
